Onze trouwdag

27-06-2003

Our weddingday

De voorbereiding......ik was zoooooo bang dat Eric het niet mooi vond.
The preparing.....I was soooo afraid Eric didn't like it
Mijn vriendin en Eric
My friend and Eric
Het grote moment voor mij
The big moment for me
Ik was voor niets bang geweest
I had been afraid for nothing
Onze mooie bruidsmeisjes, Natascha en Daniëlle
Our beautiful bridesmaids
We trouwden in een echt kasteel
We've been married in a real castle
Eric's ouders
Eric's parents
De kus
The kiss
Met alle getuigen
With all the witnesses
Mijn broer en zussen
My brother and sisters
Met Eric's ouders
With Eric's parents
Eric's zussen
Eric's sisters
Natascha en Daniëlle, mijn nichtjes
Natascha and Daniëlle, my nices
Ehhhh.......
Ik zeg niks
I dont say anything
Naar de receptie
To the reception
Mijn zusje Sonja 
My sister Sonja
Eric en Patrick, mijn 2 kanjers
Eric and Patrick, my 2 hunks
Manuela
De kapitein 
The captain
Eric's ouders
Eric's parents
Voor het diner zijn we weer naar Het Bruggetje gegaan, waar ook de receptie geweest is.
For the dinner we went back to Het Bruggetje, where we had the reception too
Mijn lieve schoonmoeder las een prachtig gedicht voor
My dear mother in law read a beautiful poem
Ons hotel voor de huwelijksnacht
Our hotel for the wedding night
Sorry, wil je ons nu even alleen laten?
Sorry, would you leave us alone now?